སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༥ སྤྱི་ཟླ་ ༠༣ པའི་སྤྱི་ཚེས་ ༢༨ དང་ ༢༩ བར་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རིང་སྤ་རོ་དཔལ་རི་པདྨ་ཆོས་གླིང་དགེོན་པ་ལུ་་མཁན་སློབ་དགེ་འདུན་འདུས་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱིས་ རི་བོ་བསང་མཆོད་དང་དཀར་གསུར། དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་འཕྲིན་བཅོལ་ཟབ་ཤིང་རྒྱས་པའི་ཐོག་ལས་ཚོགས་གནང་ནི་ཨིན།
དེ་སྦེ་དགོ་མི་འདི་ཡང་ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་ གནས་བདག་གཞི་བདག་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཚུ་ བཀའ་དང་དམ་གནང་པའི་སྐབས་ ཁོང་ར་གིས་ཁས་བླངས་ཕུལ་དོན་བཞིན་ སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྲུང་ནི་དང་ དེ་ལས་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་སྲིང་ནི་ དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་སྐྱོང་ནིའི་ཆེད་དུ་དང་ བྱེ་བྲག་ལྗོངས་འདིར་ནང་ ཆར་ཆུ་དུས་སུ་བབས་ ལོ་ཕྱུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས་ ནད་མུག་མཚོན་གནོད་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ཞི་སྟེ་ མཐུན་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ལས་གོང་དུ་འཕེལ་ཏེ་ ཞི་བདེའི་ངང་ལུ་གནས་པ་དང་། བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཚུ་ཡང་ལེགས་ཞིནམ་སྦེ་མཐར་མཁྱོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་འགྱོ་མི་འདི་ང་བཅས་ག་ར་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ནུས་པ་ལས་བརྟེན་ཨིནམ་ལས་ འདི་ལུ་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་དང་བཅས། རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ་དང་དཔལ་ཡེས་ཤེས་ཀྱི་དགོན་པོ་གཙོས་པའི་དམ་པའི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་སྔར་བཅོལ་ལེགས་པར་གྲུབ་པའི་བཀྲིན་གཏང་རག་གི་ཚུལ་བཟུམ་ཅིག་དང་། མ་འོངས་པར་ སྤྱིར་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ ང་བཅས་རའི་སྤྱི་གཙུག་གི་ཉིན་ཟླ་ས་སྐྱོང་གི་རྒྱལ་པོ་མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀྱི་གཙོས་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་རྣམས་ཞབས་པད་ཡུན་རིང་དུ་བརྟན་ཅིང་མཛད་ཕྲིན་ཡང་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་ཏེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལུ་ནད་ཡམས་མུ་གེ་དམག་འཁྲུག་འཐབ་རྩོད་སོགས་མེད་པར་ དགའ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་གྱི་དཔལ་ལུ་སྤྱོད་ནི་དང་། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཉི་མ་དགུང་ལས་ཡོལ་བར་མེད་པར་ཤར་བཅུག་ཅིག་ཟེར་བའི་སྨོན་འདེབས་དང་བཅས་ཕུལ་ནི་ཨིནམ་ལས། དཔལ་རི་པདྨ་ཆོས་གླིང་དགོན་པ་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་སྐྱེ་བོ་ཕོ་མོ་ག་ར་ཐུགས་སྨོན་རེ་བཏབ་གནང་ཟེར་ཞུ་ཨིན།
On March 28th and 29th, 2025, the entire monastic community of Paro Pelri Pema Choeling Monastery will be conducting Riwo Sangchoe, Karsur, and making extensive offerings to Pal Yeshe Gonpo and other Dharma protectors. The reason for this is that when the kings and princes entrusted the local deities and Dharma protectors with vows, they pledged to protect the Buddha's teachings in general, prolong the lives of the lamas, and care for the monastic community. Specifically, may there be timely rainfall, abundant harvests, and livestock, and may all adverse conditions such as disease, famine, and war be pacified, and may all favorable conditions increase like the waxing moon, leading to peace. We gratefully acknowledge that the success of our endeavors is due to the power of the Dharma protectors. We offer gratitude to the deities of the three roots and the Dharma protectors, especially Pal Yeshe Gonpo for blessings and fulfilled vows. In the future, may the source of happiness for all beings, the Buddha's teachings, flourish and endure. In particular, may the lives of our supreme leaders, the King and Queen, and all great beings live long and their activities increase like the waxing moon. May the world be free from disease, famine, war, and conflict, and may we enjoy perfect happiness. We pray that the sun of happiness shines brightly without setting. Therefore, we request everyone associated with Pelri Pema Choeling Monastery to offer your prayers.
2025年3月28日和29日，帕羅貝瑪卻寧寺（Paro Pelri Pema Choeling Monastery）整個僧團將舉行利沃桑確（Riwo Sangchoe）、嘎蘇（Karsur）法會，並向巴耶謝貢布（Pal Yeshe Gonpo）和其他護法供養廣大的供品。其原因是，過去國王和王子們將誓言託付給當地的神祇和護法時，他們承諾普遍地護持佛陀的教法，延續喇嘛們的壽命，並照料僧團。具體而言，願天時降雨，五穀豐登，牲畜興旺；願疾病、饑荒和戰爭等一切不利的狀況得以平息；願一切有利的條件如同上弦月般增長，帶來和平。我們衷心感謝，我們一切事業的成功都歸功於護法們的力量。我們向三根本的本尊和護法，特別是巴耶謝貢布獻上感恩，感謝他們的加持和圓滿誓願。未來，願一切眾生安樂之源——佛陀的教法興盛持久。尤其願我們至高無上的領袖，國王和王后，以及所有偉大的人物長壽安康，他們的事業如同上弦月般增長。願世界遠離疾病、饑荒、戰爭和衝突，願我們享有圓滿的幸福。我們祈願幸福的太陽永不西沉，光芒萬丈。因此，我們懇請所有與帕羅貝瑪卻寧寺相關的人士獻上你們的祈禱。
Social Plugin