༈ཁ་ཙ་སྤ་རོ་དཔལ་རི་པདྨ་ཆོས་གླིང་གི་ལོ་ལྟར་སྤེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་འདི། མ་འོངས་པར་རྒྱུན་བརྟན་གྱི་དོན་ལུ་དམིགས་སྟེ་ལྷག་བསམ་ཅན་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་དང་ཞལ་འཛོམས་ཚོགས་གནང་བ་དང་། འདི་སྐབས་སུ་དམིགས་གསལ་གྱི་སྟོང་ཕུད་ཅན་གྱི་ སྦྱིན་བདག་དགེ་འདུན་དབང་འདུས་ཀྱིས་ཉིན་གཅིག་གི་རིང་ ཞལ་འཛོམས་ཚོགས་ས་ཁང་མིག་དང་གསོལ་ཇ་ གསོལ་ཚིག་སོགས་སྦྱིན་བདག་མཛད་གནང་མི་ལུ་ང་བཅས་དགོན་པའི་མཁན་སློབ་དགེ་འདུན་ཡོངས་ནས་ ནམ་ཡང་བརྗེད་པར་ཕངས་པའི་བཀའ་དྲིན་དགའ་ཚོར་ཕུལཝ་ཨིན།
今天，在帕羅貝里·貝瑪·楚寧寺一年一度的猴月（སྤེལ་ཟླ་）初十這一天，為了寺院未來能夠長久穩固地發展，寺方與具虔誠之心的護持者們舉行了會面。此時，一位具有特殊慷慨的贊助者，格敦旺堆（དགེ་འདུན་དབང་འདུས་），為期一天的會面場所、茶點和餐食等都慷慨地提供了贊助。對於這位贊助者的恩情，我們寺院的堪布、老師和僧眾們致以永難忘懷的感激和喜悅。
Today, on this tenth day of the Monkey Month of the year at Palri Pema Choling Monastery in Paro, a meeting was held with devoted supporters with the aim of ensuring the long-term stability of the monastery. On this occasion, a particularly generous benefactor, Gedun Wangdu, sponsored the meeting hall, tea, meals, and other necessities for the entire day. For this kindness, we, the Khenpos, teachers, and the entire monastic community of the monastery, offer our heartfelt gratitude and joy, which we will never forget.
Social Plugin