Follow our Facebook fan page for the latest news. 在臉書上追蹤我們的粉絲專頁,隨時掌握最新消息。

The Buddha's First Turning of the Wheel of Dharma

ད་རེས་རང་ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༤ བདེན་བཞི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་དང་འབྲེལ་སྤ་རོ་དཔལ་རི་པདྨ་ཆོས་གླིང་དགོན་པའི་མཁན་སློབ་དགེ་འདུན་པ་ཡོངས་ཀྱིས་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ལུ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་སྒོ་ལས་ ཐུབ་ཆོག་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད་དང་སྤྱོད་འཇུག་སྟོང་མ་ཆོད།   འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་གི་གསུང་ཆོས་གནང་བའི་སྣང་བརྙན་ཟུར་ཙམ་གཟིགས་པ་ལགས་སོ། ། 

今天是藏曆六月初四,是釋迦牟尼佛初轉法輪的殊勝紀念日。為了感恩我們的導師——無與倫比的釋迦牟尼佛,帕羅貝瑪貝里卻寧寺的堪布、教師和僧侶們共同舉行了法會。法會中念誦了《佛陀儀軌寶藏》(Thupchog Jinlab Terzod)和《入菩薩行論》(Spyod-jug),同時也展示了十六羅漢的法相。

"Today, on the auspicious 4th day of the 6th month of the Tibetan calendar, which commemorates the Buddha's First Turning of the Wheel of Dharma, the Khenpo, teachers, and all the monastics of Paro Palri Pema Choling Monastery expressed their gratitude to our incomparable teacher, the Buddha Shakyamuni. They recited the Thupchog Jinlab Terzod (Treasury of Blessings: Rituals of the Buddha) and the Spyod-jug (Bodhisattvacaryāvatāra, or Engaging in Bodhisattva Deeds). A brief glimpse of the Dharma teaching of the Sixteen Arhats was also shown."



Follow our Facebook fan page for the latest news. 在臉書上追蹤我們的粉絲專頁,隨時掌握最新消息。